[Game] Google Translate Whispers ...

[Aniere]

6. Croatian!

 

Neki ne zaboravite tajnu. Legendarni priče. Legenda je priča. I već tisućama godina dva i pol, prstena od svih znanja.

[Talya]

Greek

 

Merikoí den xechnáme to mystikó . Oi thrylikés istoríes . O mýthos eínai i̱ istoría . Kai gia chiliádes chrónia 2:̱30 , o daktýlios óli̱s ti̱s gnó̱si̱s

[Ithillian Turambar]

8. Italian

 

Alcuni non dimenticare il segreto. Le storie leggendarie. La leggenda è la storia. E per migliaia di anni 02:30, l'anello di ogni conoscenza.

 

 

 

Be careful with languages that use different script as the phonetic English spelling of their words cant be google translated :)

 

two more to go :)

[Aniere]

9. Finnish

 

Jotkut eivät unohda salaisuus.Legendaarinen tarinoita.Legenda on tarina. Ja tuhansia vuosia 2:30, rengas kaiken tiedon.

 

Finnish is an awesome language.

 

I like this random 2:30 that's shown up. xD

[Shadar Alantin]

I think google translator is broken with that text. but back to

10. French

Certains ne oubliez pas de salaisuus.Legendaarinen tarinoita.Legenda est l'histoire . 02:30 Et pour des milliers d'années , l'anneau de toute connaissance .

[Sooh]

From your French and back to English...

 

Some do not forget to salaisuus.Legendaarinen tarinoita.Legenda is history. 2:30 And for thousands of years , the ring of all knowledge.

 

 

Anyone want to guess the original sentence??

[Ithillian Turambar]

Oh good grief. Well something is happening at 2.30 lol

[Sooh]

Lol the Finnish messed us up.. I think before then it was at least comprehensable...

[Leyrann]

We should translate all of them to English and watch it getting butchered further and further.

[Sooh]

I can put that up later unless more people want to make a guess...

[Ithillian Turambar]

Is it the speech about the one ring? It's very similar to the wheel of time one.

[Ithillian Turambar]

And some things that should not have been forgotten were lost. History became legend. Legend became myth. And for two and a half thousand years, the ring passed out of all knowledge.

[Sooh]

That is the correct quote :)

[Ithillian Turambar]

Yay!

 

I'm totally right that the Wot quote is very similar indeed.

 

Let's play again.

 

1. Esperanto

 

 

La milito estis ĉiuj krom disfrakasis paraliziĝis en la parpadeo de okulo . Lucian , la plej timitaj kaj senkompata ĉefo iam regos la Lycan klano , estis fine mortigitaj . La Lycan hordo disĵetitaj al la ventoj en sola vespero de flamo kaj rekompenco . Venko , ĝi ŝajnis , estis en nia kompreno, la tre unuenaskitecon de la vampiroj . Preskaŭ ses jarcentojn estis pasintaj de post tiu nokto , tamen la antikva feŭdo montriĝis malema sekvi Lucian en tombon . Kvankam Lycans estis malpli en nombro , la milito mem fariĝis pli danĝera , ĉar la luno ne plu tenis ŝin klaran avantaĝon. Pli malnovaj , pli potenca Lycans , nun kapabla de ŝanĝi al volo. La armiloj estis evoluitaj, sed niaj ordoj restis la sama : ĉasi ilin kaj mortigi ilin , unu post unu . Afero plej sukcesa kampanjo . Eble tro sukcesis. Por tiuj kiel mi, Death Dealer , ĉi signalis la finon de erao . Kiel la armiloj de la antaŭa jarcento , ni ankaŭ igus malaktuala . Domaĝo , ĉar mi vivis por tio.

[Niniel]

2. Italian

 

 

La guerra aveva tutto, ma a un punto morto in un batter d'occhio. Lucian, il leader più temuta e spietata mai governare il clan Lycan, è stato finalmente ucciso. L'orda Lycan sparsi al vento in una sola serata di fiamma e di retribuzione. Victoria, sembrava, era nella nostra portata, il molto primogenitura dei Vampiri. Quasi sei secoli erano passati da quella notte, però, l'antico feudo dimostrò riluttante a seguire Lucian nella tomba. Anche se Lycans erano in numero minore, la guerra stessa era diventata più pericolosa, perché la luna non è più tenuto il suo dominio. Older, più potenti Lycan, ora in grado di cambiare a piacimento. Le armi erano evolute, ma i nostri ordini è rimasto lo stesso: per dar loro la caccia e li ucciderà, uno per uno. Una campagna di maggior successo. Forse troppo successo. Per quelli come me, Death Dealer, questo segnò la fine di un'epoca. Come le armi del secolo scorso, siamo diventati anche obsolete. Peccato, perché ho vissuto per essa.

[Sooh]

3. German

 

Der Krieg hatte alle, aber zum Erliegen in der ein Wimpernschlag . Lucian , der am meisten gefürchteten und skrupellosen Führer jemals die Lycan Clans beherrschen , wurde schließlich getötet. Die Lycan Horde an einem Abend von Flammen und Pay verstreut in den Wind. Victoria, so schien es, war in unserer Reichweite , das Geburtsrecht der Vampire . Fast sechs Jahrhunderte vergangen, seit dieser Nacht erwies sich jedoch als die alte Fehde nicht bereit, Lucian zum Grab zu folgen. Obwohl Werwölfe waren weniger zahlreich , hatte der Krieg selbst mehr gefährlich werden , weil der Mond wird nicht mehr hielt seine Domäne. Ältere , leistungsfähiger Lykaner , nun in der Lage , nach Belieben zu ändern. Die Waffen waren entwickelt, aber unsere Aufträge die gleiche geblieben : sie jagen und töten sie eins nach dem anderen . Eine sehr erfolgreiche Kampagne . Vielleicht zu erfolgreich. Für diejenigen, die wie ich, Death Dealer , dies war das Ende einer Ära. Da die Waffen des letzten Jahrhunderts haben wir uns sogar überholt. Schade, denn ich dafür gelebt .

[Mashiara Sedai]

4. Irish

 

Bhí cogadh blink de súil fad ach talamh ar deireadh ar an. Lucian, na clans ceannaire Lycan riamh tionchar an-mhór an chuid is mó eagla agus neamhthrócaireach, an a maraíodh sa deireadh. An horde Lycan i oíche lasair agus Pá scaipthe do na gaotha. Victoria, agus bhain sé, bhí inár thuiscint, an birthright an Vampires. Bhí a rith beagnach sé na céadta bliain ó shin oíche ach a bhí le bheith ar an feud sean toilteanach Lucian a leanúint chun an uaigh. Cé go raibh werewolves chomh iomadúla, an cogadh féin a tháinig chun bheith contúirteach mó toisc go bhfuil an ghealach a thuilleadh ar siúl ar a bhfearann. Níos sine, Lycans níos cumhachtaí, a athrú ann a bhlaiseadh anois. Forbraíodh na n-arm, ach d'fhan ár n-orduithe an gcéanna: siad a fhiach agus iad a mharú ceann ar cheann. Feachtas an-rathúil. B'fhéidir ró-rathúil. Dóibh siúd a, cosúil liomsa, Bás Mangaire, go raibh an deireadh ré. Ós rud é airm an chéid seo caite againn overtaken fiú dúinn. Ró-olc, toisc go raibh cónaí mé é

[Niniel]

5. Swedish

 

 

Kriget var alla utom en ett ögonblick i slutet av jorden. Lucian, de ledare Lycan klaner dominerar någonsin den mest fruktade och hänsynslös, dödades i slutet. Den Lycan hord i natt eld och spred sig till vinden Betala. Victoria, det verkade, var i vårt grepp, förstfödslorätten av vampyrer. Antogs nästan sex århundraden sedan natten men var tvungen att vara den gamla fejden villiga att följa Lucian i graven. Även om det fanns så många varulvar, har själva kriget blivit farligare eftersom månen inte längre hålls på en domän. Äldre, mer kraftfulla Lycaner, ändrar det att smaka nu. Utvecklat vapnen, men våra beställningar förblivit densamma: de jagar och dödar dem en efter en. Den framgångsrika kampanjen. Kanske alltför framgångsrik. För dem som, liksom jag, Death Dealer, var att slutet på en era. Sedan förra århundradet vapen vi ens omkörd oss. Synd, för jag levde det

[Sooh]

6. Hungarian

 

A háború után egy kivételével mindegyik egy pillanatra végén a föld . Lucian , a vezető vérfarkas klánok uralják valaha a legrettegettebb és könyörtelen , megölték a végén . A vérfarkas horda az éjszakai tűz és átterjedt a tetőtéri fizetni. Victoria , úgy tűnt, a kezünkből , az elsőszülöttségi jog vámpírok . Elfogadott csaknem hat évszázaddal ezelőtt este, de volt , hogy a régi viszályt hajlandó követni Lucian sírba . Bár nem volt olyan sok vérfarkasok , maga a háború egyre inkább veszélyes, mert a Hold már nem tartott a területen. Régebbi , erősebb vérfarkasok , változtassa meg ízlés most. Kifejlesztett fegyverek , de a megrendelések ugyanaz maradt : vadásznak és megölik őket egyesével . A sikeres kampány . Talán túl sikeres . Azok számára, akik , mint én , Death Dealer , volt egy korszak vége . Mivel a múlt század fegyverekkel is megelőzte velünk . Kár , mert éltem meg

[Eldrick4221]

7. Polish

 

Po wojnie, z wyjątkiem na chwilę na ziemi na koniec każdego z nich. Lucian, przywódca klanu wilkołaków kiedykolwiek dominują najbardziej obawiał i bezwzględny, został zabity w końcu.Noc ogień wilkołakiem horda i rozprzestrzenił się na poddaszu zapłacić. Victoria wydaje się być w naszych rękach, wampirów przyrodzonym prawem. Akceptowane przez prawie sześć wieków temu, w godzinach wieczornych, ale nie był skłonny do naśladowania stare kłótnie Lucian grób. Chociaż nie było wiele wilkołaków, sama wojna coraz bardziej niebezpieczne, ponieważ Księżyc nie jest już utrzymywany w obszarze. Starsi, bardziej potężne wilkołaki, zmienić smak teraz. Opracowany broni, ale rozkazy pozostał ten sam: polować i zabijać je jeden po drugim.Skuteczna kampania. Być może zbyt udane. Dla tych, którzy, podobnie jak ja, Death Dealer, był koniec pewnej ery. Ponieważ broń minionego stulecia nas poprzedzili. Szkoda, bo to żyłem

[Ithillian Turambar]

8. Igbo

 

 

 

 

 

Mgbe agha , ma e wezụga n'ihi a oge n'elu ala na njedebe nke ọ bụla n'ime ha . Lucian , onye ndú nke umunna nke werewolves mgbe ewegharala ọtụtụ na-atụ egwu na obi tara mmiri , e gburu ọkụ końcu.Noc werewolf horde na agbasa ka n'uko ịkwụ ụgwọ. Victoria yiri ka ọ na- aka anyị, vampires ọnọdụ ọkpara . Nabatara site fọrọ nke nta ka narị afọ isii gara aga, ná mgbede , ma ọ bụ na-adịghị njikere na-eso ochie esemokwu Lucian ili. Ọ bụ ezie na e nwere ọtụtụ werewolves , agha ya ọzọ na ndị ọzọ dị ize ndụ , n'ihi na ọnwa na- agakwaghị na-enwe n'ebe ahụ. Okenye, ndị ọzọ dị ike werewolves , ịgbanwe uto ugbu a. Mepụtara ngwá agha, kama iwu nọgidere otu: ichu nta ma na-egbu ha otu drugim.Skuteczna mkpọsa. Ikekwe kwa ọma. N'ihi na ndị na , dị ka m, Ọnwụ Dealer , bụ ọgwụgwụ nke otu oge. Ebe ọ bụ na ngwá agha ndị ikpeazụ nke narị afọ n'ihu anyị. Ewoo, n'ihi na

[Sooh]

(where do people speak Igbo?)

 

9. Bosnian

 

 

Nakon rata , osim vremena na terenu na kraju svakog od njih . Lucian , vođa klana vukodlaka kada dominiraju najstrašniji i nemilosrdni , ubijen je u požaru końcu.Noc vukodlaka horde koji se šire do plafona plaćanja. Victoria čini nam se , vampiri pravo po rođenju . Prihvaćeni su prije skoro šest vekova , u večernjim satima , ali to nije bio spreman slijediti stare argument Lucian grob. Iako postoji mnogo vukodlaci , sve više i više opasan , jer mesec više ne postoji . Stariji , moćniji vukodlaci , sada promijeniti ukus. Razvijena oružje , ali zakon je ostala ista : u lov i ubiti ih jednog drugim.Skuteczna kampanje. Možda previše dobro . Za one , poput mene , smrt trgovca , na kraju perioda . Budući da je oružje prošlog stoljeća pred nama . Avaj, za

[Turin Turambar]

10. Maltese

 

Wara l- gwerra , minbarra l -ħin fuq il-qasam fl-aħħar ta 'kull . Lucian , il-mexxej tal -klann ta ' werewolves meta jiddominaw aktar biża' u bla ħniena , kien maqtula fi hordes werewolf końcu.Noc nar li jinfirxu għal -limitu ta ' pagament . Victoria jidher lilna , Vampires patrimonju . Aċċettati huma kważi sitt sekli , fil-għaxija , iżda ma kienx lest li jsegwu l- argument qodma Lucian qabar . Għalkemm hemm ħafna werewolves , aktar u aktar perikoluża , minħabba li l- qamar ma jkunx aktar . Anzjani, werewolves aktar qawwija , issa jibdlu l- togħma . Armi Żviluppati , iżda l-liġi baqgħet l- istess : li ssir kaċċa u joqtlu lilhom kampanja drugim.Skuteczna wieħed . Forsi wisq tajbin . Għal dawk , bħali , negozjant mewt , fl-aħħar tal -perjodu . Peress li l- armi tal -aħħar seklu għandna quddiemna . Alas , għal

[Turin Turambar]

Also, what are the odds of getting ninja'd in the same language that I was going to use? 

*twilight zone theme music playing*

[Sooh]

We were both going for Bosnian? 

That's weiiiiiird! *shifty eyes*