I'm not sure who runs the Prime video team, but they need work on pretty much all of their series. Most of their sci-fi/fantasy series just aren't that good. The Boyz is an exception because it is a purposely offensive show and is not trying to appeal to certain ideologies that seem to be pervasive in the TV space these days. The most highly viewed shows on Amazon seem to be masculine/testoserone fueled show like Jack Reacher/Jack Ryan/The Boyz. Therefore wheel of time does not need to nerf all their male characters to get viewership.
Wheel of time could really have used some more bombastic/over-the-top testosterone and humor to help create some more tension and emotional connection in the show. Stop trying to pander to everyone and let it be ok to offend some people and stay a little more true to the books. The first season whiffed on the men so hard that it is really tough to even get people back into the show. Even season 2 has really messed up the plot arc of Lan, as he still is not built up to be the badass that he is. Hopefully season 3 can start letting the characters be themselves. The only agenda should be the agenda of the books, and the entertainment of the viewers.