Old Tongue Quote

[melissa]

So i have been searching i could have sworn "Duty is as heavy as a mountain, death as light as a feather" was said at least once in the old tongue, but if it was i cant seem to find it. Does anyone know where it is if it is there, or how it would be done in old tongue if it is?

[Kalessin]

I don't recall it being quoted in the Old Tongue. I could be wrong, but I don't remember seeing it in any other language than English. The most prolific quoter of snippets of the Old Tongue is Mat, and he simply doesn't quote it.