There's so much, but not enough for somebody. Better create new characters and storylines because evidently it books were lacking.
"the "hard" magic system" is too hard, everyone superhealer now
"the relationships between characters" is changed because character must be changed, who needs book's Rand and his relationships, show has something better: different love triangle, this time with Egwene and Lanfear. What, Rand in books have enough will and conviction no to fall for seductress? Can't have that, now he's fool and tricked by forsaken over and over.
"the brisk and vivid storytelling for so many important scenes" so many it's shame writers had to cut many of them, like Rand meeting with Morgase, or Tarwin's gap, or battle in the sky of Falme. At least show included such iconic scenes as Stepin's funeral, or Nyn's sword training, or Egwene healing of Nyn.