I'm not sure - there should just be a "reply" button at the bottom right or there might even be a frame that you can type into and do a post reply from there...

Have another look and maybe if it doesn't work we will need to check to make sure you have been given the right access to that board...