Will have to think on this a bit. Also I think I'd have to make 3 lists possibly. One for the first half of the series, one for the second half and one for overall. Mat is a good example of one who would be in very different positions in the first two lists.

One thing I've noticed, which does make perfect sense, is that the book-readers tend to mis-pronounce, while audiobook listeners can't spell the names to save their lives.

Absolutely. It's the one difficulty I've had.

"Oh gosh I should check this out on the internet. Maybe I'll find that missing bit on information."

Input search in Google: "Teleyeronreeyode"

Google-> Did you mean: Telenor

"Ok....."

Input search in Google: "World of dreams wot"

But I'm glad I heard all the names in the audio books because some of them I would probably never have bothered to pronounce right.